・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【第713号】キラキラと輝く眼で日本の未来を見つめた吉田松陰先生

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2号連続で偉人の言葉の引用となります。

712号で渋沢栄一翁の「元気」をご紹介しましたが、

書いていて、松陰先生の松下村塾塾生は「超元気」だったことに思いが至り、

どうやって塾生をそのようにできたのかなぁ～と気になったところ、

この一文を思い出しました。

吉田松陰先生の残された言葉の中で、もっとも綺麗だな～と感じ、

大好きな文章ですが、実は孟子の言葉です。

松陰先生の「講孟余話」に残されています。

難しい漢文等の文章は読み飛ばして【現代語訳】をご覧ください。

********************************************************************

在乎人者、莫良於眸子

眸子不能奄其惡

胸中正、則眸子瞭焉

胸中不正、則眸子眊焉

聽其言也觀其眸子、人焉廋哉

人を存（み）るには、眸子（ぼうし）より良きは莫（な）し。

※眸子とは「瞳」のことです。

眸子は其の惡を掩（おお）う能（あた）わず。

胸中正しければ、則（すなわ）ち眸子瞭（あき）らかなり。

胸中正しからざれば、則ち眸子眊（くら）し。

其の言を聽き、其の眸子を觀（み）れば、人焉（いずく）んぞ廋（かく）さんや。

【現代語訳】

瞳ほど、人の善悪をあらわすものはありません。

瞳は間違ったことを隠せません。

心の中が正しければ、それは瞳にあらわれます。

心の中がやましければ、瞳は輝きを失います。

人が口にする言葉を聞いたときに、その人の瞳を見れば

見せかけか、本物かがわかります。

********************************************************************

松陰先生が弟子の金子重之助と密航をしようとして捕まった際、

ミシシッピー号の当直士官の目には「キラキラまなこ」の松陰先生が

映ったと思います。

松下村塾において、若い塾生は松陰先生の話す言葉よりも瞳に

引き込まれたのではないでしょうか？

最近、あまり自分の瞳がキラキラするようなことがありません。

歳のせいにしてはダメです。

心の中の情熱が瞳にあらわれるような生き方をします。

☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆

メルマガ登録をよろしくお願いいたします。
メルマガ登録はこちらから

また、知人に本メールをご紹介をいただく際には
下記アドレスをご案内下さいませ。
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=afspwg

メルマガバックナンバー一覧はこちら
https://km.kando-m.jp/news/

★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆☆